-
1 aufbekommen
v/t (unreg., trennb., hat)2. (Hausaufgabe) be given, get; viel aufbekommen get a lot of homework; wir haben heute nichts aufbekommen we haven’t got ( oder didn’t get) any homework today3. umg. (aufessen können) finish, eat (it all) up* * *auf|be|kom|men ptp aufbekommenvt sep (inf)1) (= öffnen) to get open2) Aufgabe to get as homeworkhabt ihr keine Hausarbeiten áúfbekommen? — didn't you get any homework?
3) Essen to (manage to) eat upich habe nur die halbe Portion áúfbekommen — I could only manage (to eat) half a portion
* * *auf|be·kom·men *vt irreg (fam)▪ etw \aufbekommen1. (öffnen) to get sth openlässt sich die Schublade ohne Schlüssel \aufbekommen? can the drawer be opened without a key?2. (zu erledigen erhalten) to get sth as homeworkwir haben heute sehr viel \aufbekommen we were given a lot of homework today* * *unregelmäßiges transitives Verb2) (aufessen können) manage to eat3) (aufgegeben bekommen) be given < homework>* * *aufbekommen v/t (irr, trennb, hat)2. (Hausaufgabe) be given, get;viel aufbekommen get a lot of homework;wir haben heute nichts aufbekommen we haven’t got ( oder didn’t get) any homework today* * *unregelmäßiges transitives Verb2) (aufessen können) manage to eat3) (aufgegeben bekommen) be given < homework>* * *v.to get open expr.
См. также в других словарях:
aufhaben — auf|ha|ben [ au̮fha:bn̩], hat auf, hatte auf, aufgehabt <itr.; hat (ugs.): 1. aufgesetzt haben: die Mütze aufhaben; eine Brille aufhaben. Syn.: ↑ anhaben. 2. als Hausaufgabe machen müssen, aufgetragen bekommen haben: in Deutsch haben wir heute … Universal-Lexikon